□任動(dòng)

張伯駒介紹：“梨園在清末前以票友轉(zhuǎn)為伶者謂之‘下海’，皆名‘處’，如孫菊仙名‘孫處’，許蔭棠名‘許處’是?！?/p>

此等說(shuō)法，對(duì)于筆者而言，簡(jiǎn)直聞所未聞，相信很多讀者也不了解吧！原來(lái)“下?！薄疤帯钡仍~匯，在特定歷史時(shí)期的特定語(yǔ)境中，還有如此意想不到的含義，真是讓人眼界大開(kāi)，著實(shí)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)了。

除了“下海”“處”等詞匯，“票房”“啃”等詞匯在特定的語(yǔ)境中，也有令人意想不到的含義。張伯駒詩(shī)云：“八旗子弟氣軒昂，歌唱從軍號(hào)票房?！彼忉屨f(shuō)：“非伶人演戲者稱票友，其聚集排演處稱票房?！痹瓉?lái)如此呀，這與現(xiàn)今特指電影或戲劇商業(yè)銷售情況的“票房”一詞，意義就相差甚遠(yuǎn)了。張伯駒詩(shī)曰：“對(duì)啃一場(chǎng)精彩甚，真如錦上更添花?！闭f(shuō)的是舊時(shí)藝人演出時(shí)如果大為賣(mài)力、極其投入，那么，內(nèi)行謂之曰“啃”?！翱小弊志褂写艘猓峙虏簧偃艘埠茈y想到。

張伯駒筆下，對(duì)于藝人的精彩表演，觀眾往往如癡如醉，對(duì)于心中偶像藝人的追捧，也是十分狂熱，甚至難以想象。

“獨(dú)占花魁三慶園，望梅難解口垂涎。此生一吻真如愿，順手掏來(lái)五十元?！睆埐x的這首詩(shī)，講述的就是一件關(guān)于“粉絲”追捧“偶像”的趣事。民國(guó)初年的警察條例規(guī)定，凡是調(diào)戲婦女者，罰大洋五十元。坤伶劉喜奎色藝并佳，最善《獨(dú)占花魁》，人即以“花魁”稱之，為其顛倒者甚眾。有一天晚上，劉喜奎在三慶園演出《獨(dú)占花魁》，散場(chǎng)后卸妝，剛走出戲院大門(mén)，遽有某人向前擁抱吻之，警察來(lái)干涉，某即掏出大洋五十元，曰：“今日如愿矣！”揚(yáng)長(zhǎng)而去。

觀眾的狂熱，對(duì)所喜愛(ài)演員的追捧，由此可見(jiàn)一斑。